CONVITE >>> Performance/Apresentação do livro «Passage» de LAUREN MOYA FORD || sexta-feira, 27 de Janeiro, 18h30

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

A Inc. Livros e Edições de Autor tem o prazer de o convidar para a apresentação do livro de artista de Lauren Moya Ford «Passage», a acontecer na próxima sexta-feira, dia 27 de Janeiro, às 18h30. A obra será apresentada pela própria artista, através de uma performance pensada para a ocasião.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   

"Passage" é uma coleção de escritos e fotografias da vida em e à volta das Rías Baixas, na região da Galiza, Espanha. Um novo clima, paisagens estrangeiras, cartas por enviar, nevoeiro, superstição, jardins, um romance fadado.

A performance "Recordações" é uma seleção de passagens a partir de um texto escrito após Lauren Moya Ford regressar da Galiza ao Texas. A tradução de Cristina Regadas passa por diferentes momentos fora da terra natal, entre a Suécia e Espanha, o frio e a primavera. O texto será dito em português, acompanhado de um slideshow de fotografias da artista.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Lauren Moya Ford (Boca Ratón, 1986) é uma artista e escritora que vive em Madrid, Espanha.Participou em diversas performances e exposições no Museu da Coleção Menil, Museu de Belas-Artes de Houston e na Universidade de Rice. Escreve sobre arte contemporânea em Espanha e Portugal no seu blog Vigo Expo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Ficha técnica do livro:

Título: PASSAGE

Autor: Lauren Loya Ford

Ano: 2016

Editora: Edição de autor

Págs.: 72

Impressão: cor

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[eng.]  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Inc. Livros e Edições de Autor is pleased to invite you for the presentation of the artist book "Passage" by Lauren Moya Ford, taking place in our bookshop on next Friday, 27th January at 6:30 pm. The work will be presented by the artist herself through a performance thought for the occasion.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   

"New weather, foreign sights, unsent letters, mist, superstition, gardens, and doomed romance are in this collection of writings and photographs from life in and around the Rías Baixas region of Galicia, Spain."

The performance, Recordações, is a new selection from a text I wrote after returning from Galicia to Texas. This new translation by Cristina Regadas passes through different moments abroad, between Sweden and Spain, cold and spring. The text will be performed in Portuguese with a slideshow of photos

by the artist.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

A Bio- Lauren Moya Ford (Boca Ratón, 1986) is an artist and writer based in Madrid, Spain. She has participated in performances and exhibitions at The Menil Collection, Museum of Fine Arts Houston, Blaffer Art Museum, and Rice University. She writes about contemporary art in Spain and Portugal on her blog, Vigo Expo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Book details:

Title: PASSAGE

Author: Lauren Loya Ford

Year: 2016

Publisher: Self Published

Pages.: 72

Print: color

 

 

Até sexta-feira!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

 

 

Inc. livros e edições de autor

Rua de Santo Ildefonso, 25

4000-468 Porto | Portugal

http://www.inc-livros.pt/

inc@inc-livros.pt

 

Mon-Sat 10:30am-19:30pm

Break 13:30pm-14:30pm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Se não desejar continuar a receber a newsletter da Inc., por favor responda a este e-mail colocando no assunto: REMOVER.

Boas Festas / Happy Holidays

 

 

BOAS FESTAS / HAPPY HOLIDAYS

 

(Imagem: Jorge Sousa)

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

24 DEZ – Aberto (até às 17h00)

25 DEZ - Fechado

26 DEZ - Aberto

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

Inc. livros e edições de autor

Rua de Santo Ildefonso, 25

4000-468 Porto | Portugal

tel 00351 226095537

http://www.inc-livros.pt/

inc@inc-livros.pt

 

Mon-Sat 10:30am-19:30pm

Break 13:30pm-14:30pm

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Se não desejar continuar a receber a newsletter da Inc., por favor responda a este e-mail colocando no assunto: REMOVER.

Convite >>> AMANHÃ >>> Lançamento: Inland nº 2 - Carla Cruz e Ângelo Ferreira de Sousa || terça-feira, 20 de Dezembro, 18h00

 

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

É com enorme prazer que anunciamos o lançamento de mais um número do Inland Journal.

Carla Cruz e Ângelo Ferreira de Sousa contam-nos a Vida e feitos da Praça do Anjo e da Associação que a representa: a Associação de Amigos da Praça dx Anjx  < Peça (histórica e moral) em oito quadros >

O Acontecimento contará com a presença dos autores e terá lugar no próximo dia 20 pelas 18h na Inc. livros e edições de autor!

 

APAREÇAM AMIGOS!

 

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -

Nota dos editores:

"No dia 16 de janeiro de 2007, pelas 15h, a Associação de Amigos da Praça do Anjo (adiante AAPA) em colaboração com os artistas Carla Cruz e Ângelo Ferreira de Sousa apresentou o projeto: "Praça de Lisboa – antiga Praça do Anjo".

Esta ação/performance, em jeito de visita guiada, teve início como resposta a um convite do projeto Apêndice. Foi a primeira de muitas ações desta Associação que, em 2017, festejará dez anos.

Que poderíamos adiantar sobre a "Vida e feitos da Praça do Anjo e da Associação que a representa…" que não esteja já no texto que aqui publicamos? Trata-se, justamente, de uma retrospetiva das atividades da AAPA, como o leitor mesmo vai poder constatar.

A sua publicação cai como uma luva nas intenções editoriais do "Inland Journal". Traz à luz a relação entre arte e literatura, entre o artista e a escrita, que é precisamente o que nos propomos dar conta, ao mesmo tempo que dá a conhecer em pormenor um dos mais interessantes projetos ocorridos no espaço público na cidade do Porto."

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

 

 

Inc. livros e edições de autor

Rua de Santo Ildefonso, 25

4000-468 Porto | Portugal

http://www.inc-livros.pt/

inc@inc-livros.pt

 

Mon-Sat 10:30am-19:30pm

Break 13:30pm-14:30pm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Se não desejar continuar a receber a newsletter da Inc., por favor responda a este e-mail colocando no assunto: REMOVER.

Convite >>> AMANHÃ >>> Apresentação dos catálogos "No fio da respiração" e "Dois Gémeos" de Julião Sarmento c/ Miguel Von Hafe Pérez || quinta-feira, 15 de Dezembro, 19h00

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

A Inc. – livros e edições de autor tem o prazer de convidar V.Exa para a apresentação dos catálogos No fio da respiração e Dois Gémeos de Julião Sarmento, que decorrerá na próxima quinta-feira, dia 15, pelas 19.00h. A apresentação será feita por Miguel von Hafe Pérez, comissário da exposição No fio da respiração que teve lugar na Galeria Municipal de Matosinhos, e pelo artista que estará presente na sessão e que irá igualmente abordar a sua obra Dois Gémeos, escultura pública implantada em Matosinhos que homenageia os irmãos Passos Manuel.

Os catálogos que agora se apresentam foram desenhados pelos R2 e são editados pela Blue Book.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

As suas vivências, tantas vezes convocadas, remetem não só para aquilo que transcorre de um dia a dia mais ou menos intenso, mais ou menos efabulado, mais ou menos sublimado, mas também e essencialmente para o modo como ele próprio transforma em imagens suas tudo o que absorve dos seus interesses primordiais (para além da própria história das artes visuais): o cinema e a literatura. É este mundo interior que torna verdadeiramente complexo o sistema visual de Julião Sarmento. A vida das personagens lidas é tão real como a vida dos seus vizinhos, porque efetivamente capaz de inferir paradigmas básicos da interação humana. O Don Juan não é aquele personagem byroniano, é antes a reverberação da sua existência nos gestos contemporâneos. O mesmo no cinema. O olhar de Kim Novak não é aquele olhar que nos arrebata na imensidão do écran de cinema, é o desejo de fazê-lo resplandecer no olhar que agora nos é dirigido. Assim, as referências mais ou menos eruditas não são processos de afastamento autoritário do espectador, numa altiva estratégia de afirmação de superioridade intelectual, mas sim um apelo à transparência de um porvir partilhável e almejado. O da imaginação intransitiva. O da recorrência das ações mais básicas e intemporais, das dúvidas e angústias que atravessam o tempo e o espaço, dos êxtases e conquistas que circularmente se repetem sob as mais diversas peles.

Miguel von Hafe Pérez, excerto do texto do catálogo No fio da respiração.

 

Não deixa de ser curioso o facto de na obra de Julião Sarmento a figura do Doppelgänger ser absolutamente central. A imagem de um duplo (presente ou pressentido) que determina com inextricável necessidade a existência de outrem, a sombra desafiadora do destino numa inquietante similitude de gestos e ações que se desencadeiam por força maior. Transposta para a presença destes dois bustos, adensa-se a malha hermenêutica de uma relação ainda aberta às mais diversas especulações interpretativas. É isso que o artista cumpre com exímia subtileza, pois aquando de uma busca por precisos pontos de ancoragem histórica na biografia partilhada a trama se mostra tão nebulosa quanto as visões romanceadas destes protagonistas românticos.

Assentes em estruturas diferenciadas, numas informais mas telúricas paletes José, e numa conjugação plinto-vitrine Manuel, são-nos assertivamente indicados pelo artista dois traços de personalidade putativamente distintos: um mais contido e terra-a-terra, assente num pragmatismo calculado, outro mais clássico, aqui no sentido de um romantismo exacerbado, e condizentemente integrado nas estruturas mais perduráveis de visibilização na história da arte: o plinto e a vitrine.

Dessacralizados, estes bustos permanecerão na memória coletiva como exemplos de uma proximidade exemplar que se quer repetível, repensada e rememorada.

Que mais se pode pedir a um monumento?

Miguel von Hafe Pérez, excerto do texto do catálogo Dois Gémeos.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

NO FIO DA RESPIRAÇÃO - Julião Sarmento

Catálogo da exposição na Galeria Municipal de Matosinhos, com curadoria de Miguel Von Hafe Pérez, patente entre 2 de julho e 15 de outubro de 2016.

textos: Miguel Von Hafe Pérez, Fernando Rocha, Guilherme Pinto

Design gráfico: R2

Editora: Blue Book

Ano: 2016

Preço: €16,00

DOIS GÉMEOS - Julião Sarmento

Catálogo do projecto de arte pública concebido para a Câmara Municipal de Matosinhos, com curadoria de Miguel Von Hafe Pérez

textos: Miguel Von Hafe Pérez, Fernando Rocha, Guilherme Pinto

Design gráfico: R2

Editora: Blue Book

Ano: 2016

Preço: €12,00

- - -

Preço pack 2 livros: €25,00

 

 

 

Até Amanhã!!

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

 

 

Inc. livros e edições de autor

Rua de Santo Ildefonso, 25

4000-468 Porto | Portugal

http://www.inc-livros.pt/

inc@inc-livros.pt

 

Mon-Sat 10:30am-19:30pm

Break 13:30pm-14:30pm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Se não desejar continuar a receber a newsletter da Inc., por favor responda a este e-mail colocando no assunto: REMOVER.

Inc. - Newsletter - nov2016

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Livros de artista e edições de autor:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

         

Não Entender Nada, Mauro Cerqueira, edição limitada de 49 mini-esculturas/livros, todos os exemplares dão desenhados e montados à mão, edição de autor 2016.€ 49,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Voltámos a ter:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Está a Morrer e Não Quer Ver, Mauro Cerqueira, edição de autor, 2009 . € 5,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Livros:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Photographs, Ellsworth Kelly, aperture, 2016 . € 42,00

Total Records : Photography and the Art of the Album Cover, aavv, aperture, 2016. € 25,00

Blind Spots - Black Box, Hiroshi Sugimoto, aperture, 2016. € 50,00

Tinguely, Kaira Marie Cabanas, Hans-Christian von Herrmann, Verlag Der Buchhandlung Walther Konig, 2016. € 40,00

Echo, Lina Selander, OEI editör, 2013 . € 23,50

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vinil:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tunnel Vision, Jonathan Uliel Saldanha, Cargo Records/Silo 2016. € 19,00

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

Inc. livros e edições de autor

Rua de Santo Ildefonso, 25

4000-468 Porto | Portugal

tel 00351 226095537

http://www.inc-livros.pt/

inc@inc-livros.pt

 

Mon-Sat 10:30am-19:30pm

Break 13:30pm-14:30pm

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Se não desejar continuar a receber a newsletter da Inc., por favor responda a este e-mail colocando no assunto: REMOVER.

Inc. - Newsletter | Novembro 2016

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Livros de artista e edições de autor:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    

Orientalism and Reverse, Tatiana Macedo, Ghost Editions, 2016.€ 25,00

The Bauhaus Files – Silent Partners, Olaf Nicolai, Spector Books, 2016 . € 27,00

Brasil, país do futuro – Um livro sobre o livro, Carla Zaccagnini, Editorial Concreta, 2016 . € 10,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Livros:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Felix Gonzalez-Torres, Julie Ault (ed.), Steidl, 2016 (2nd ed.). € 58,00

The Photographer's Cookbook, Lisa Hostetler, aperture, 2016. € 25,00

Photography at MoMA : 1920 - 1960, AAVV, MoMA, 2016. € 60,00

William Eggleston Portraits, Phillip Prodger, Sofia Coppola, National Portrait Gallery Publications, 2016. € 36,00

Donald Judd Writings : 1958 - 1993, Donald Judd, David Zwirner Books, 2016 (2nd ed.). € 32,50

Self-organised, Stine Herbert & Anne Szefer Karlsen (eds.), Open Editions, 2013. € 21,00

The Curator's Handbook : Museums, Commercial Galleries, Independent Spaces, Adrian George, Thames & Hudson, 2015. € 24,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Periódicos:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Terremoto 7 – La Vida Eterna, Dorothée Dupuis (ed.), Terremoto, Motto Books 2016. € 10,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vinil:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Toada, Live Low, Lovers & Lollypops 2016. € 15,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Outros:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tote Bag – INC., imagen: Isabel Carvalho, saco em pano cru serigrafado, edição limitada a 15 unidades, 2016. € 10,00

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

Inc. livros e edições de autor

Rua de Santo Ildefonso, 25

4000-468 Porto | Portugal

tel 00351 226095537

http://www.inc-livros.pt/

inc@inc-livros.pt

 

Mon-Sat 10:30am-19:30pm

Break 13:30pm-14:30pm

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Se não desejar continuar a receber a newsletter da Inc., por favor responda a este e-mail colocando no assunto: REMOVER.

Inc. - Newsletter | Nov. 2016

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Livros de artista e edições de autor:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    

Terra / Território, Gabriela Albergaria, edição de autor, 2015.€ 20,00

Pomerode, Erik Van Der Weijde, 4478ZINE, 2015 . € 27,00

Ollie Ollie Oxen Free, David Alexandre Guéniot e Patrícia Almeida, Ghost Editions, 2016 . € 13,50

Detailed Close-ups of Far-off Scenes, Carlos Azeredo Mesquita, Pierrot le Fou, 2015 . € 7,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Livros:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The Miraculous, Raphael Rubinstein, Paper Monument, 2014. € 16,00

Whater Ever Happened to New Institutionalism?, James Voorhiers (ed.), Sternberg Press, 2016. € 26,00

Recent Writings, Walter Benjamin, New Documents, 2013. € 23,00

Between Artists – Maria Eichhorn/John Miller, Alejandro Cesarco (ed.), A.R.T. Press, 2008. € 15,00

Itermitências, Joclécio Azevedo, Circular Festival/Teatro Municipal do Porto, 2016. € 7,50

Specialism, David Blamey (eds.), Open Editions/de Appel, 2016. € 25,00

Curating Research, Paul O'neill & Mick Wilson (eds.), Open Editions/de Appel, 2015. € 25,00

Breve Hitória da Sombra, Victor Stoichita, KKYM, 2016. € 24,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Periódicos:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The Exhibitionist no.12 – La Critique, Jens Hoffman (ed.), Junho de 2016. € 10,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Outros:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tote Bag – INC., imagen: Isabel Carvalho, saco em pano cru serigrafado, edição limitada a 15 unidades, 2016. € 10,00

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

Inc. livros e edições de autor

Rua de Santo Ildefonso, 25

4000-468 Porto | Portugal

tel 00351 226095537

http://www.inc-livros.pt/

inc@inc-livros.pt

 

Mon-Sat 10:30am-19:30pm

Break 13:30pm-14:30pm

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Se não desejar continuar a receber a newsletter da Inc., por favor responda a este e-mail colocando no assunto: REMOVER.