CONVITE >>> Performance/Apresentação do livro «Passage» de LAUREN MOYA FORD || sexta-feira, 27 de Janeiro, 18h30

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

A Inc. Livros e Edições de Autor tem o prazer de o convidar para a apresentação do livro de artista de Lauren Moya Ford «Passage», a acontecer na próxima sexta-feira, dia 27 de Janeiro, às 18h30. A obra será apresentada pela própria artista, através de uma performance pensada para a ocasião.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   

"Passage" é uma coleção de escritos e fotografias da vida em e à volta das Rías Baixas, na região da Galiza, Espanha. Um novo clima, paisagens estrangeiras, cartas por enviar, nevoeiro, superstição, jardins, um romance fadado.

A performance "Recordações" é uma seleção de passagens a partir de um texto escrito após Lauren Moya Ford regressar da Galiza ao Texas. A tradução de Cristina Regadas passa por diferentes momentos fora da terra natal, entre a Suécia e Espanha, o frio e a primavera. O texto será dito em português, acompanhado de um slideshow de fotografias da artista.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Lauren Moya Ford (Boca Ratón, 1986) é uma artista e escritora que vive em Madrid, Espanha.Participou em diversas performances e exposições no Museu da Coleção Menil, Museu de Belas-Artes de Houston e na Universidade de Rice. Escreve sobre arte contemporânea em Espanha e Portugal no seu blog Vigo Expo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Ficha técnica do livro:

Título: PASSAGE

Autor: Lauren Loya Ford

Ano: 2016

Editora: Edição de autor

Págs.: 72

Impressão: cor

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[eng.]  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Inc. Livros e Edições de Autor is pleased to invite you for the presentation of the artist book "Passage" by Lauren Moya Ford, taking place in our bookshop on next Friday, 27th January at 6:30 pm. The work will be presented by the artist herself through a performance thought for the occasion.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   

"New weather, foreign sights, unsent letters, mist, superstition, gardens, and doomed romance are in this collection of writings and photographs from life in and around the Rías Baixas region of Galicia, Spain."

The performance, Recordações, is a new selection from a text I wrote after returning from Galicia to Texas. This new translation by Cristina Regadas passes through different moments abroad, between Sweden and Spain, cold and spring. The text will be performed in Portuguese with a slideshow of photos

by the artist.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

A Bio- Lauren Moya Ford (Boca Ratón, 1986) is an artist and writer based in Madrid, Spain. She has participated in performances and exhibitions at The Menil Collection, Museum of Fine Arts Houston, Blaffer Art Museum, and Rice University. She writes about contemporary art in Spain and Portugal on her blog, Vigo Expo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Book details:

Title: PASSAGE

Author: Lauren Loya Ford

Year: 2016

Publisher: Self Published

Pages.: 72

Print: color

 

 

Até sexta-feira!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

 

 

Inc. livros e edições de autor

Rua de Santo Ildefonso, 25

4000-468 Porto | Portugal

http://www.inc-livros.pt/

inc@inc-livros.pt

 

Mon-Sat 10:30am-19:30pm

Break 13:30pm-14:30pm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Se não desejar continuar a receber a newsletter da Inc., por favor responda a este e-mail colocando no assunto: REMOVER.